Las Partes del Todo – 2009

El todo es la producción artística del Cono Sur latinoamericano. Sus partes componen un ciclo diario que muestra en cada episodio el universo de los distintos hacedores culturales que se encuentran creando desde los lugares más disímiles de la región. A modo de mosaico que completa un todo, cada fragmento dará cuenta de la identidad de un continente. Un colectivo cultural que nuclea a realizadores de Latinoamérica.

Documento realizado por tevé Ciudad de Montevideo y coproducido por Canal(á) de Buenos Aires.

Dirección: Aldo Garay

The “whole” is the artistic creation in Latin America’s South Cone. It’s parts compose a daily show which shows the universe of different cultural creators in every episode, from the most dissimilar places of the region. As a mosaic completing a whole picture, every fragment gives testimony to the identity of a continent. A cultural collective that concentrates filmmakers from Latin America.

Filmed by tevé Ciudad of Montevideo and co-produced by Canal(á) of Buenos Aires.

Directed by: Aldo Garay